瑪莉-珍．羅蘭（1754年- 1793），原名瑪莉-珍．菲力浦，以羅蘭夫人的名字而聞名，是一位法國革命家、沙龍女郎和作家。
最初，她作為外省知識分子與經濟學家讓丈夫過著平靜而平淡的生活。直到1789年法國大革命爆發時，她才對政治產生興趣。她在里昂度過革命的頭幾年，她的丈夫被選入市議會。在此期間，她與政治家和記者建立聯繫網路；她關於里昂事態發展的報告發表在國家革命報紙上。
1791年，這對夫婦在巴黎定居，在那裡，羅蘭夫人很快確立自己在政治團體吉倫特派中的領導地位，吉倫特派是較為溫和的革命派別之一。她以智慧、敏銳的政治分析和堅韌著稱，是一位出色的遊說者和談判者。她每週在家中主持幾次的沙龍是政治家的重要聚會場所。然而，她也堅信自己在智力和道德上的優越性，疏遠羅伯斯比爾和丹東等重要政治領袖。
與女權主義革命家奧林普和帕姆不同，羅蘭夫人並不是女性政治權利的倡導者。她認為女性應該在公共和政治生活中扮演非常謙虛的角色。在她的一生中，許多人已經發現這很難與她自己積極參與政治以及她在吉倫特派中的重要角色相協調。
當她的丈夫在1792年出人意料地成為內政部長時，她的政治影響力愈來愈大。 她控制部長信件、備忘錄和演講的內容，參與有關政治任命的決定，並負責為影響法國公眾輿論而設立的一個局。她既受到欽佩也受到辱罵，尤其是巴黎的無套褲漢。作為吉倫特派與更激進的雅各賓派和山岳派之間權力鬥爭的一部分，公關人員馬拉和埃伯特對羅蘭夫人進行誹謗。1793年6月，她是恐怖時期第一個被捕的吉倫特派人，幾個月後被送上斷頭台。
羅蘭夫人在被處決前幾個月被監禁期間寫下她的回憶錄。就像她的信件一樣，是了解法國大革命頭幾年的寶貴資訊來源。
早年
童年
瑪麗-珍．菲力浦，又名瑪儂，是雕刻師的女兒，雕刻師的妻子，是一名雜貨店的女兒。她的父親經營著一家成功的企業，一家人在巴黎過著相當富裕的生活。她是這對夫婦唯一倖存的孩子。六個兄弟姐妹在嬰兒時期就去世了。 在她生命的頭兩年，她與一位乳母住在巴黎東南部的一個小鎮阿帕容。
瑪儂在五歲時自學讀書，在教理問答課上，當地的神父也注意到她非常聰明。 因此，由於她是獨生女，她接受的教育比當時社會背景下的女孩所接受的教育要多；然而，它仍未達到男孩應接受的教育水平。老師們來到家裡學習書法、歷史、地理和音樂等科目。她的父親教她繪畫和藝術史，一個當牧師的叔叔給她上一些拉丁語課，而她曾當過家庭教師的祖母負責拼寫和語法。此外，她還向母親學習如何持家。
小時候，她非常虔誠。在她自己的要求下，她在修道院居住一年，為十一歲時的第一次聖餐做準備。僅僅幾年後，她就開始質疑舊教的教義。儘管她最終離開教會，但她終其一生都堅信神的存在、靈魂的不朽以及做好事的道德義務。她的想法非常接近自然神論
學習和書寫
從修道院回家後，她幾乎沒有接受額外的正規教育，但繼續讀書和學習。她基本上是一個自學者。她閱讀所有學科的書籍：歷史、數學、農業和法律。她對經典產生熱情。像她同時代的許多人一樣，她的靈感來自普魯塔克的《希臘羅馬名人傳》中著名的希臘人和羅馬人的傳記。
瑪儂．菲利浦對法國社會關係的看法，除其他外，是透過拜訪她祖母在凡爾賽宮廷的熟人而形成的。她對她遇到的貴族們的利己行為不以為然。她發現人們因為出生家庭而不是功績而獲得特權，這很了不起。她沉浸在哲學中，尤其是盧梭的作品。他的民主思想強烈影響她對政治和社會正義的思考。盧梭在其他方面對她也很重要。她後來說，他的書向她展示如何過著幸福而充實的生活。 在她的一生中，她會定期重讀盧梭的《朱莉》或《新愛洛伊絲》，並將其作為靈感的源泉。
她對自己作為女性所能獲得的機會不滿意，並寫信給朋友說她更願意生活在羅馬時代。有一段時間，她認真考慮過接手父親的生意。她與許多博學的年長男性—主要是她父親的客戶—通信，他們充當智力導師。她開始自己撰寫哲學論文，並以“為放鬆而工作”為標題在朋友之間流傳。1777年，她參加主題為“女性教育如何幫助男性變得更好”的徵文比賽。她的論文沒有獲獎。
在革命之前
婚姻
在菲利浦家族的社交環境中，婚姻通常是被安排好的。像瑪農．菲利蓬這樣的年輕女子，她是相當富有的父母的獨生女，在20歲之前還沒有結婚是很不尋常的。 她至少收到過十次求婚，但都拒絕了。她與作家帕辛．德拉布蘭切裡有過一段短暫的戀情，但對她來說，這段戀情以痛苦的失望告終。她父親的一位朋友是一位56歲的鰥夫，她與她就哲學問題進行通信，邀請她到他的莊園與他一起生活，以便他們可以一起學習哲學。她向他暗示她可能會考慮柏拉圖式的婚姻，但沒有發生。
1776年，瑪儂．菲力浦遇到年長她20歲的羅蘭。他是皮卡第的製造商檢查員，負責當地製造商和工匠產品的品質控管。他是生產、貿易和經濟政策領域的專家，尤其是紡織行業的專家。他很聰明，博覽群書，遊歷廣泛，但他也被認為是一個難以相處的人：除了他自己的意見外，他不願考慮任何意見，而且容易被激怒。正因為如此，他經常無法成功實施他所支持的經濟改革，他的事業也沒有他認為自己應得的那樣成功。
羅蘭家族曾屬於下層貴族，但到 18 世紀末不再擁有爵位。與瑪儂．菲力浦的工匠和店主家庭相比，社會地位存在明顯差異。這就是她在1778年拒絕羅蘭第一次求婚的原因。一年後，她確實接受了。婚禮計劃最初是保密的，因為羅蘭預料到家人會反對。按照當時的標準，這是“不匹配的婚姻”：由於配偶之間社會地位的巨大差異，這種婚姻被認為是不合適的。
他們於1780年2月結婚，最初住在巴黎，羅蘭在內政部工作。從一開始，羅蘭夫人就在丈夫的工作上協助他，或多或少充當他的秘書。在業餘時間，她參加巴黎植物園的自然歷史講座。在這裡，她遇到自然歷史學家路易斯．奧古斯汀，直到她去世，一直都是密友。她與後來成為議員的弗朗索瓦．澤維爾．蘭特納斯的友誼，也可以追溯到這一時期。
亞眠與里昂
在巴黎居住一年後，這對夫婦搬到亞眠。1781年，他們唯一的孩子尤朵菈出生在那裡。當時不同尋常-但完全符合盧梭的理論-羅蘭夫人親自給女兒餵奶，而不是僱用奶媽。她寫一份關於分娩和母乳喂養問題的特別詳細和坦誠的報告，是當時第一批公開談論此類問題的女性之一。該報告在她去世後發表。
這對夫婦在亞眠過著非常平靜的生活，很少有社交往來。在巴黎，羅蘭夫人支持著丈夫的工作，兩人的合作更進一步。起初，她主要從事抄錄和協助他的研究工作；她的角色顯然是從屬的。在她的回憶錄中，她帶著一些怨恨回顧這種情況，但她那段時間的信件並沒有表明她當時反對。她的參與度逐漸增加；她開始編輯和修改文本，並最終自己編寫主要部分。她的丈夫最初顯然沒有意識到有些文本是她的而不是他自己的。幾年之內，她成長為更好的作家，這也得到讓．瑪麗．羅蘭的認可。最後，他完全接受她作為他的知識平等，並且有一個平等的伙伴關係。
1784年，羅蘭夫人訪問巴黎數週，為她的丈夫取得爵位。與頭銜相關的經濟特權將使他能夠放棄檢查員的工作，而完全專注於寫作和研究。她發現自己有遊說和談判的天賦。貴族身份並沒有被實現：在他的職業生涯中，她的丈夫經常與他的上級對抗。她確實設法為他在里昂找到一個職位，這個職位比他在亞眠的職位要求更低，而且報酬更高。在搬到里昂之前，這對夫婦訪問英格蘭，羅蘭夫人在那裡參加傳奇政治對手小威廉皮特和查爾斯詹姆斯福克斯在下議院舉行的辯論。
儘管里昂是羅蘭的正式工作地點，但他們一家通常住在里昂以北約三十公里處的索恩河畔自由城。羅蘭夫人專注於女兒尤多拉的教育，令她非常失望的是，她對書本和獲取知識的興趣不如她在那個年齡時那麼大。在接下來的幾年裡，她偶爾會在給朋友的信中（以及在她的回憶錄中）繼續稱她的女兒“慢”，並感嘆她的孩子品味如此糟糕。她與丈夫一起編寫《方法論百科全書》，這是狄德羅和達朗貝爾的百科全書的續集，側重於貿易和工業。1787年，這對夫婦前往瑞士旅行，應羅蘭夫人的要求，他們還參觀在盧梭的生活中發揮重要作用的遺址。
革命
從遠處：1789–1791
在整個法國，尤其是在巴黎，反對社會、經濟和政治狀況的抗議活動愈來愈多。羅蘭父子在很多方面都代表正在崛起的革命精英。他們的社會地位是透過工作而不是出身獲得的，並且對凡爾賽宮廷的腐敗和特權深惡痛絕。他們有意選擇一種相當清醒的清教徒生活方式。他們贊成自由經濟和廢除舊規章制度，並提倡救濟窮人。1789年法國總督會議召開時，羅蘭夫人和她的丈夫參與起草當地的陳情書，里昂市民可以在該文件中，表達他們對政治和經濟制度的不滿。1789年之前，政治在羅蘭夫人的信件中並沒有發揮主要作用，但在那一年裡，她對政治發展愈來愈著迷。
1789年7月14日攻占巴士底獄後，她的思想迅速激進化，信件的語氣和內容也發生徹底的變化。她不再對社會改革感興趣，而是提倡革命。她不再接受舊政權的機構；既然人民已經接管主權，就必須發展出一種全新的政府形式。與許多其他革命者不同，她很快就主張建立共和國。在她的政治思想中，羅蘭夫人在這個時間點上是不可調和的激進。她不願在任何事情上妥協。為了實現她的革命理想，她發現使用武力甚至內戰是可以接受的。
在法國大革命的前18個月裡，羅蘭家族以里昂為基地，儘管他們仍有部分時間住在自由城。羅蘭夫人很快就確信正在策劃一場反革命。她試圖透過她的信件動員她的朋友，毫不猶豫地散佈關於事件和她不同意見者的謠言。與此同時，羅蘭家族同情革命者，支持成立激進的政治俱樂部，這在里昂已成為常識。他們因此而遭到舊精英代表的痛恨。當1790年2月7日里昂爆發起義導致市議會被罷免並增加有資格投票的男性人數時，她很高興。
羅蘭夫人並未公開參與政治討論，但在這一時期仍設法取得政治影響力。她與公關人員和政客網絡保持聯繫，其中包括巴黎記者雅克．皮埃爾．布里索、吉倫特派未來的領袖和律師讓．亨利．班卡爾．迪薩爾。在她的信中，她描述並分析里昂的事態發展。布里索至少有五次在他的報紙「法蘭西愛國者」上發表她的信件的節選文章，以便在里昂以外的地方討論她的觀點。呂克-安托萬．德．香檳在他的報紙「里昂信使報」中做同樣的事情。她是革命報刊中為數不多的女記者之一。因為她的貢獻不是以她自己的名義發表的，而是匿名的或以“來自南方的女人”的身份發表的，因此無法確定羅蘭夫人寫的文章有多少篇出現在媒體上。
活動家和沙龍
1790年，讓．馬里．羅蘭當選為里昂市議會議員，他倡導溫和的革命政府。 羅蘭一家現在定居在里昂，但為了為革命性改革籌集資金，他們於1791年前往巴黎，本來應該短暫停留。
雅克．皮埃爾．布里索，記者和後來的吉倫特派領導人，在他的報紙上發表羅蘭夫人的文章，並將她介紹給革命圈子。
羅蘭夫人很快成為巴黎政界的知名人物，尤其是多虧布里索，到處介紹她。和往常一樣，她和丈夫一起工作，儘管日常的複印和編輯工作現在由助手索菲．格蘭尚完成。羅蘭夫人撰寫丈夫的大部分公函，並為自己不能親自去新國民議會辯論里昂案而感到遺憾：女性只能進入公眾席。當她從旁聽席上觀看辯論時，令她惱火的是，保守派在辯論中比她認為在意識形態上更優越的革命者要好得多，也更有口才。在議會之外，她作為遊說者很活躍。與羅蘭一起，她是雅各賓俱樂部的常客（這裡也只允許女性進入公共畫廊）。
從1791年4月開始，她每週在家中舉辦幾次沙龍，來自資產階級圈子的共和主義者都會參加。來訪者中有羅伯斯比爾和美國革命家托馬斯．潘恩。
在這些活動中，羅蘭夫人總是坐在靠窗的桌子旁看書、寫信或做女紅。她從不介入周圍的談話，而是仔細傾聽。她相當大的政治影響力不是透過參加公開辯論（她認為這對一個女人來說很不體面），而是透過信件和個人談話來發揮的。 她以敏銳的政治分析和堅韌不拔的意識形態著稱，被廣泛認為是布里索周圍團體中最重要的人物之一。她總是被徵求有關政治戰略的建議，並且她為信件、議會法案和演講的內容做出貢獻。她被同時代的人形容為迷人的女人和才華橫溢的健談者。
羅蘭夫人的沙龍是她被記住的主要原因之一，但它可能不是通常意義上的沙龍。她主持的集會完全是政治性的，而不是社交性的；幾乎沒有提供任何食物或飲料。它們發生在集會辯論結束和雅各賓俱樂部會議開始之間的幾個小時內。還有—除了羅蘭夫人本人—沒有女性在場。 這使他們有別於路易絲．德．克拉里奧、索菲．德．孔多塞和德．斯塔爾夫人主持的活動；儘管也有革命者參加，但他們的聚會更像是舊政權的貴族沙龍，羅蘭夫人想不惜一切代價避免這種印象。
政治思想
羅蘭夫人的名字與吉倫特派有著千絲萬縷的聯繫。她和她的丈夫都被認為是這個政治派別領導層的一部分，該派別也以其領導人布里索特的名字被稱為布里索廷派。最初，吉倫特派—還有羅蘭派—是更廣泛的雅各賓派運動的一部分。 隨著革命的進展，他們開始與雅各賓派保持距離，雅各賓派被喬治．丹東和保羅．馬拉等激進的巴黎領導人所控制。吉倫特派反對巴黎對國家政治的影響，而不是聯邦制；許多吉倫特派政客都來自首都以外。他們屬於資產階級，並將自己定位為反對群眾無法無天的法治衛士。在這方面，他們也與雅各賓派有著根本的不同，雅各賓派將自己視為無套褲漢、工人和店主的代表。
執政：內政部
革命逐漸加速
剛到巴黎的幾個月裡，羅蘭夫人對法國社會和政治變革的進展並不滿意，覺得不夠快，不夠深遠。1791年6月，當路易十六國王試圖與家人逃離該國時，革命的氣勢增強了。羅蘭夫人親自走上街頭遊說建立共和國。儘管她堅信女性不應該在公共生活中發揮作用，但她還是第一次以自己的名義成為政治俱樂部的成員。她覺得在那個時候有太多的利害關係，每個人—男人或女人—都必須全力以赴才能帶來改變。當年7月，戰神廣場上的示威導致一場屠殺：國民警衛隊向示威者開火，可能造成多達50人死亡。許多傑出的革命家擔心自己的生命安全而逃跑；羅蘭家族為路易絲．德．克拉里奧和她的丈夫弗朗索瓦．羅伯特提供一個臨時藏身之所。
不久，立法議會的革命者內部開始出現分歧，尤其是在法國是否應該對普魯士和奧地利發動戰爭的問題上。布里索和大多數吉倫特派支持（他們擔心普魯士和奧地利對君主制的軍事支持），而羅伯斯比爾首先想整理內政。政治局勢如此分裂，幾乎不可能組建一個穩定的政府：沒有各方（包括國王和朝廷）都能接受的大臣候選人。吉羅丁家族得到將他們的想法付諸實踐的機會：路易十六國王要求他們任命三名大臣。1792年3月，羅蘭被任命為內政部長。這個任命來得太突然了，羅蘭夫婦起初還以為布里索是在開玩笑。沒有跡象表明他們正在積極為羅蘭謀求一個政府職位。這對夫婦搬進部長的官邸，但留在他們在城裡的小公寓裡—以防萬一。
第一屆任期
內政大臣任重道遠，工作量極重。該部負責選舉、教育、農業、工業、商業、道路、公共秩序、貧困救濟和政府工作。羅蘭夫人仍然是她丈夫工作的推動力。她對所有文件發表評論，撰寫信件和備忘錄，並在任命方面擁有重要發言權，例如任命約瑟夫為戰爭部長。她一如既往地堅定自己的觀點，並堅信自己不會出錯。
1792年4月，吉倫特派熱切期盼的戰爭爆發了。羅蘭夫人撰寫一封責備羅伯斯比爾的信，因為他仍然反對這個想法。這導致羅伯斯比爾與羅蘭家族之間友好關係的終結。最終他將成為吉倫特派和羅蘭夫人的勁敵。
羅蘭夫人能夠說服她的丈夫和其他大臣，讓他們相信國王正在密謀恢復舊政權。她的想法是在巴黎附近建立一個軍營，容納來自法國各地的20,000名士兵。這些機構應該在首都可能發生反革命的情況下進行干預。當路易十六猶豫是否要將其簽署為法律時，羅蘭向他發送一封無禮的抗議信，並在國王做出回應之前發表這封信。羅蘭夫人在她的回憶錄中相當模糊，她只是參與編輯這封信，還是她寫整篇文章。她的傳記作者認為後者最有可能。無論如何，發表這封信以在議會和民眾中獲得更多支持是她的主意。
1792年6月10日，路易十六解僱羅蘭和另外兩名吉倫特派大臣。之後，激進的雅各賓派和山岳派奪取政治主動權，最終導致君主制於8月10日結束。羅蘭隨後被重新任命為部長。
第二屆任期
國王的垮台預示著恐怖時期的開始，在這個時期，激進組織以大量流血的方式消滅他們的對手。在激進圈子裡，羅蘭家族的立場是有爭議的。雅各賓派、山岳黨和巴黎公社對他們持懷疑態度：羅蘭曾在路易十六手下擔任部長，被視為與舊政權勾結。他被國王免職只是暫時恢復他們的聲譽。
羅蘭夫人無法認同雅各賓派和山岳派這樣的“流氓”。儘管在革命初期寫的信中，她認為使用暴力是可以接受的，但她對野蠻和不文明的行為深惡痛絕。她還怨恨粗魯的雅各賓派工頭喬治．丹東，沒有回應他與她合作的提議。一些歷史學家認為，她拒絕與丹東結盟最終導致吉倫特派的垮台。
9月6日至7日，數百名囚犯因涉嫌反革命而在巴黎監獄被屠殺，羅蘭夫人在給朋友的信中說，她開始為革命感到羞恥。究竟誰該為這場屠殺負責，成為各方爭論的又一焦點。 羅蘭夫人—以及大多數其他吉倫特黨人—指出馬拉、丹東和羅伯斯比爾是暴力的煽動者。羅蘭家族的政治反對者指出，“他們的”內政部負責監獄事務，幾乎沒有採取任何行動來預防或制止暴力。
在羅蘭的第二個任期內，羅蘭夫人再次佔據重要的位置。眾所周知，丈夫的大部分政治文章都是她寫的，他完全依賴她的判斷和想法；丹東和馬拉都因此公開嘲笑他。她在該部擁有自己的辦公室，並負責輿論辦公室的工作，該辦公室旨在在民眾中傳播革命理想。羅蘭家族的反對者指責他們利用該辦公室發布支持吉倫特事業的國家宣傳。雖然沒有證據表明羅蘭家族挪用公款，但可以肯定的是，他們參與抹黑政敵的企圖。至少有一名由該部運作的秘密特工直接向羅蘭夫人報告。
這一時期，羅蘭夫人的私生活波濤洶湧。她和吉倫特派議員弗朗索瓦．布佐之間產生一種充滿激情，但用她自己的話來說，是柏拉圖式的浪漫，她第一次見到布佐是在她的沙龍作客時認識的。這影響她與丈夫的關係，丈夫發現他的妻子愛上另一個男人而難以忍受。與布佐的戀情也可能是導致與政治盟友決裂的因素之一；她的老朋友蘭塞納斯，現在是一名議員，多年來一直愛著她，現在他與羅蘭夫人周圍的圈子—以及吉倫特派—保持距離。
垮台
吉倫特派的垮台
激進的報紙和小冊子開始散佈愈來愈多的關於反革命陰謀的謠言，這些陰謀據稱是在羅蘭家偽造的。羅蘭夫人每週舉行兩次相當嚴肅的晚宴被描述為政客們被引誘加入“羅蘭集團”的頹廢活動。保羅．馬拉、賈克．埃貝爾和卡米耶．德穆蘭將羅蘭夫人描繪成一個善於操縱的妓女，欺騙善良的羅蘭；在他們的文章和小冊子中，他們將她比作杜巴里夫人和瑪麗王妃。儘管丹東和羅伯斯比爾也在他們的著作中攻擊她，但他們將她描繪成一個危險的政治對手，而不是一個邪惡的女性。
1792年12月，羅蘭夫人不得不出席國民大會（新立法議會），罪名是與逃往英國的貴族通信。她為自己辯護得很好，代表們鼓掌—公眾席上保持沉默。她在巴黎人民中的名聲很差，人們擔心會遭到暗殺。為了她自己的安全，她不再上街了。她睡覺時手邊有一支上膛的槍；萬一發生襲擊，她希望能夠結束自己的生命，以免活著落入無套褲漢的手中。
由於對國王的審判以及對應該對他施加的懲罰的分歧，政治關係進一步緊張。 大多數吉倫特派代表投票反對死刑，或者至少反對立即處決國王。羅蘭夫人的來信表明她也反對死刑。1793年1月21日路易十六被處決後，羅蘭辭去大臣職務。原因尚不完全清楚—可能他辭職是為了抗議處決，但也可能是因為工作負擔、激進分子持續的人身和政治攻擊以及婚姻問題對他來說太過分了。幾乎同時，他的文件被沒收，並開始調查他作為部長的行為。羅蘭夫婦也被禁止離開巴黎。
同年4月，羅伯斯比爾公開指責吉倫特派背叛革命。幾週後，即5月31日，一個“革命委員會”（可能由巴黎公社成立）試圖逮捕羅蘭。他設法逃脫了。在與羅蘭的朋友博斯克．德安蒂克躲藏在蒙莫朗西森林的前修道院後，他逃往亞眠，然後從那裡逃往魯昂。羅蘭夫人拒絕逃跑或躲藏起來。她甚至親自前往國民公會抗議企圖逮捕她的丈夫。在她的回憶錄中，她沒有完全解釋為什麼她會那樣做。可能她確信逮捕她沒有法律依據，但在1793年6月1日清晨，她在家中被捕並被轉移到聖日耳曼德佩修道院的監獄。她是第一位被監禁的著名吉倫特黨人。隨之而來的是一波逮捕行動。包括布佐特在內的許多吉倫特派政客設法逃離巴黎。
入獄
在獄中，羅蘭夫人被允許接待來訪者。她的助手蘇菲每隔一天來一次；路易斯．奧古斯汀定期拜訪她時，會從植物園為她帶來鮮花。他們將她的信偷偷寄給布佐特，大概也寄給她的丈夫（所有寫給羅蘭的信都遺失了）。她學習英語，甚至在她的牢房裡有一架鋼琴。
6月24日，她因被捕的法律依據存在缺陷而出人意料地獲釋，但就在她想回家的那一刻，她因新的起訴書再次被捕。她在更嚴酷的聖佩拉吉監獄監獄中度過剩餘的監禁時光。比起羅蘭，她更關心布佐的命運。她的丈夫在回憶錄中計劃讓布佐為他們婚姻中的危機負責，這讓她感到受傷和憤怒。她好不容易說服他銷毀手稿。她堅信自己最終會被處死，但拒絕配合羅蘭組織的與來訪者交換衣服的逃跑計劃；她認為這對訪客來說太冒險了。
1793年夏天，在巴黎以外的地方，反對首都發生的事件的阻力越來越大。里昂爆發叛亂，布列塔尼和諾曼底成為抵抗中心。在外省，一些吉倫特黨人主張建立聯邦共和國，甚至支持脫離“巴黎”。羅蘭夫人懇求她的朋友們不要讓自己處於危險之中，但據報導總是隨身攜帶羅蘭夫人的縮影和她的一縷頭髮的布佐參與在卡昂組織起義的企圖。當來自卡昂的吉倫特派同情者夏洛特柯蒂在巴黎暗殺頗受歡迎的馬拉時，被監禁的吉倫特派的命運就此註定。
當羅蘭夫人在10月聽說布佐也有被捕的危險時，她試圖透過拒絕食物來結束自己的生命。路易斯．奧古斯汀和蘇菲能夠說服她接受審判會更好，因為這樣她就能夠回答指控她的人並挽救她的聲譽。
處決
1793年10月31日，21名吉倫特派政客在短暫審判後被處決；羅蘭夫人認識他們中的大多數人，其中包括她的好朋友布里索。第二天，她被轉移到古監獄，這座監獄被稱為通往斷頭台路上的最後一站。抵達後，檢察官立即對她進行為期兩天的訊問。她以一貫的自信為自己辯護，（據「世界通報」報紙報導）甚至以傲慢的態度反對這些指控，但在辯護中辯稱她“只是一個妻子”，因此不能對政治事件及丈夫的舉動負責。據她的獄友和政治對手雅克．克洛德．博尼特等目擊者稱，她在巴黎監獄逗留期間保持冷靜和勇敢。11月8日，她出現在革命法庭。她毫不懷疑她會在那天被判處死刑，並在當天穿上她之前選擇的「死亡香水」（toilette de mort）：一件簡單的白黃色平紋細布連衣裙，繫上一條黑色腰帶。經過短暫的審判，她被判犯有陰謀反革命罪，並被判處死刑。法官不允許她宣讀她準備的陳述。
判決於同一天執行。索菲和歷史學家皮埃爾．弗朗索瓦．蒂索看到她在走向斷頭台的路上經過，並報告說她看起來非常平靜。關於她在斷頭台腳下的遺言，有兩個流傳下來的版本：「哦，自由，以你的名義犯下了多少罪行！」或「哦，自由，他們嘲笑了你。」世界通報不贊成地寫道，羅蘭夫人帶著“諷刺的歡樂”走向死亡，並表示像瑪麗王妃和女權主義者奧林佩一樣，她被處死是因為她跨越“女性美德的界限”。
幾天後，羅蘭在魯昂的藏身處聽說他的妻子被處決後，他自殺了。她心愛的布佐逃亡幾個月，然後也結束自己的生命。父母去世後，女兒尤朵菈由路易斯．奧古斯汀監護，後來嫁給記者呂克-安托萬．德．香檳的兒子。
遺產
回憶與信件
在被監禁的五個月裡，羅蘭夫人寫下她的回憶錄，標題為呼籲公正的後代。這些由三部分組成：
Mémoires historiques（歷史記憶），為她在1791年至1793年間的政治行為辯護，Mémoires particuliers（個人記憶），其中她描述了她的童年和成長經歷，
Mes dernières pensées（我最後的想法），這是她在 1793 年 10 月上旬決定以絕食方式結束生命時寫下的結語。
路易斯．奧古斯汀是羅蘭夫人最好的朋友之一。 他負責出版她的回憶錄第一版。
尤其是在歷史回憶錄中，她竭盡全力表明自己“只是妻子”，並且一直以被認為適合她那個時代的女性的方式行事。她對雅各賓派媒體將她與舊政權中有影響力的貴族女性相提並論感到憤慨。同時，透過她對事件的描述，她有意或無意地表明她在吉倫特派圈內的影響力有多大，以及她對羅蘭部長的貢獻有多麼重要。她提供一個相當可靠和準確的事件描述，儘管她有時會遺漏一些對她不利的事情。在描述她不喜歡的人時，她當然不是中立的。
在《回憶錄》中，她以一種對當時的女性來說不同尋常的方式講述自己的個人生活。她談到她父親的一個學生對她的性侵犯、她在新婚之夜的經歷以及她的母乳喂養問題。在這方面，她效仿盧梭，盧梭也在他的《懺悔錄》中提到“不恰當的”個人細節。
她將回憶錄的手稿委託給她在里昂認識的記者呂克-安托萬．德．香檳。 當他也有被捕的危險時，文件被燒毀，以防止它落入壞人之手。在她入獄的最後幾個月裡，她重新撰寫回憶錄。這第二份手稿是用小包裹從監獄走私出來的，在恐怖時期被博斯克．德．安蒂克藏起來，現在在巴黎的法國國家圖書館。
羅蘭夫人希望她的話在她死後發表。她很遺憾自己活不長，無法寫出完整的法國大革命史。1795年，也就是她去世兩年後，這些回憶錄首次出版。至少售出12,000份。第一版由路易斯．奧古斯汀編輯；提到她對布佐的愛和她的自然神論思想被他“淨化”了。1864年，博斯克刪除的文本部分和羅蘭夫人寫給布佐特的五封信被重新發現。直到這時，羅蘭夫人在她生命的最後幾個月裡愛上誰，才為世人所知。1905年，完整且未經審查的文本首次出版。
她寫給朋友、親戚和同志的許多信件都保存下來並出版了；這些也是有關歷史事件和人物以及18世紀末日常生活的豐富資訊來源。從1767年到1793年期間，大約有一千封信件。她的主要通信者是她兒時的朋友索菲．坎內特、她的丈夫和博斯克．德安蒂克；此外，她還經常與她認為是朋友的吉倫特派蘭塞納斯和馮恰伊薩爾通信。
原文網址如下：
https://en.wikipedia.org/wiki/Madame_Roland
留言列表
